20060319

Un grupo francés de TV pide perdón por burlarse de una patinadora

El grupo público audiovisual France Télévisions presentó sus excusas ante la embajada de Japón en Francia por comentarios burlones de un comentarista sobre la patinadora Shizura Arakawa, que ganó la medalla de oro del patinaje artístico en los Juegos de Invierno de Turín.

El ex campeón mundial y actual comentarista Philippe Candeloro había afirmado que la presentación de la patinadora japonesa no valía más que "un cuenco de arroz", afirmó el diario japonés Asahi, que reconstruyó todo el episodio.

Según el diario, un representante de la Federación Japonesa de Patinaje presentó una protesta formal ante la red de televisión. La red admitió que "es natural que ustedes se hayan sentido heridos por los comentarios sobre el desempeño de la campeona".

Por ello, la red presentó sus "excusas más sinceras" por lo ocurrido. Arakawa ganó en Turín la primera medalla de oro de Japón en el patinaje artístico de todos los Juegos de Invierno y se convirtió en una verdadera heroína en su país.

No comments: